Славянское происхождение имени Мирослава понятно наверно каждому читателю. Как и с другими славянскими именами – имя Мирослава имеет простое и понятное значение. Имя Мирослава – это имя двукоренное, состоящее из слов Мир и Слава. Наиболее часто имя Мирослава расшифровывается как "Славная миром". Конечно это не единственный вариант интерпретации имени. Еще один популярный вариант значения имени Мирослава – "прославленная миролюбием". Как вы понимаете вариантов литературного перевода значения имени много и какой выбрать – это достаточно индивидуальный вопрос.
В русском языке имя Мирослава имеет парное мужское имя – Мирослав. Его значение вы можете узнать перейдя по ссылке.
Значение имени Мирослава для девочки
Мирослава растет радостным и подвижным ребенком. Она непоседлива, что требует от родителей определенных усилий. Любит активные игры и потому больше общается с мальчишками. При этом девочка обладает ярко выраженной силой воли. Ее настойчивость в достижении цели иногда перерастает в упрямство. Если у родителей хватит таланта направить эту черту характера в мирное русло, то она будет даже полезна для ребенка. Но что точно можно сказать, упрямство Мирославы доставит немало хлопот ее родителям.
В школе Мирослава учится на среднем уровне. У нее нет тяги к учебе, а излишняя подвижность и неспокойность, не ведут к хорошему усвоению материала. К тому же, девочка склонна к спорам с преподавателями и крайне редко признает свои ошибки.
Здоровье Мирославы радует родителей. Девочка любит проводить много времени на открытом воздухе и обожает физические нагрузки, что в свою очередь положительно сказывается на состоянии иммунной системы.
Сокращенное имя Мирослава
Мирославка, Мира, Мирка, Слава, Мирок.
Уменьшительно ласкательные имена
Мирославочка, Мирославушка, Мирославонька, Мирочка, Мирусик, Мирася, Мирчик, Славонька, Славочка.
Имя Мирослава на английском языке
В английском языке имя Мирослава пишется как Miroslava, что полностью совпадает с транслитерацией имени.
Имя Мирослава для загранпаспорта – MIROSLAVA.
Перевод имени Мирослава на другие языки
на белорусском — Міраслава
по болгарски — Мирослава
на венгерском — Miroslava
на китайском — 米羅斯拉夫
на немецком — Miroslava
на польском — Mirosława
на румынском — Miroslava
на сербском — Мирослава
на словацком — Mieroslava
на украинском — Мирослава
на чешском — Miroslava
на японском — マリタイ美
Имя Мирослава по церковному (в православной вере) не указано. Так как имя Мирослава не церковное, то при крещении Мирослава получит второе, церковное имя, отличное от мирского.
Характеристика имени Мирослава
Мирослава, став взрослой, приобретает более мягкие черты характера. Ее поспешность обычно уходит в прошлое, а упорство все реже проявляется без причины. Все "детские болезни" характера она обычно преодолевает постепенно, так что не ждите резкого изменения. Причем эти характеристики приобретут полезные свойства. Так, Мирославе в жизни будет помогать настойчивость и активность ее характера.
Наиболее полезно настойчивость Мирославы проявляется в работе. А с учетом того, что Мирослава обладает еще и здоровым честолюбием, то успех на работе – это дело почти решенное. Даже если все получится не сразу, то Мирослава не опустит руки. Ее веселая натура совсем не склонна к хандре.
Семья в жизни Мирославы – это очень ответственный шаг, с которым она не спешит. Мирослава относится к созданию семьи очень серьезно. Она готова искать настоящую любовь всю свою жизнь. Создав семью, Мирослава становится неплохой хозяйкой дома. Она не очень любит заниматься домашними делами, но и беспорядка в доме не допустит. А вот мама из Мирославы – замечательная.
Тайна имени Мирослава
Тайной Мирославы можно назвать остроту ее языка. Став взрослой, Мирослава становится сдержанным человеком, но не позавидуешь тем, кто все же напросится на ее колкости. Делает она это настолько умело, что это вызывает даже восхищение.
Второй тайной Мирославы можно назвать ее умение хорошо выглядеть, не тратя при этом много денег. Она окружает себя вещами, которые выглядят намного дороже, чем есть на самом деле. В этом у Мирославы определенный талант.
Иногда само имя говорит за человека, ведь его звучание часто дает понять, кто именно находится перед вами. Имя Мирослава или Мира – звучит так, словно течет ручей.
Характер женщин с этим именем также определяется его звучанием: такие женщины миролюбивы, спокойны, но в то же время сильны и независимы. Что означает имя Мирослава и каковы его секреты, мы подробно разберем в этой статье.
Невозможно рассказать об имени, не узнав его происхождение, ведь в истории всегда таится многое. Да и как узнать, что обозначает имя или чье оно, не обратив свой взор в прошлое? Это имя имеет славянское происхождение, оно исконно русское. Не трудно догадаться, что это имя произошло путем слияния двух слов – слава и мир.
Это имя обозначает одно – такая женщина славит мир как внутри себя, так и вокруг себя. Так как у имени славянское происхождение и оно православное, то, следовательно, его можно давать ребенку при крещении.
Особенности характера
Выбор имени – непростое занятие, поэтому любой маме будет полезно узнать, каково значение имени Мирослава для девочки. Итак, если вы выберете это имя, то у вашей малышки будет боевой характер, она сможет с легкостью за себя постоять. Это будет не типичная девочка, и компании кукол она предпочтет подвижные игры.
Этого ребенка отличает упорство и настойчивость, для девочки не существует преград, и если она уверена в чем-то, она докажет свою правоту. И дома, и в школе она проявляет себя как самостоятельная и несговорчивая индивидуалистка. Ее характер непрост, и она с легкостью вступает в спор даже со взрослыми.
Юная Мирослава становится более спокойной, ее характер претерпевает изменения, и она проявляет больше мягкости и сдержанности. Она склонна к самоанализу, поэтому прекрасно справляется со всеми своими отрицательными чертами характера.
Эта девушка не готова принимать помощь, потому что хочет всего добиться своим трудом, она по-настоящему упорная и трудолюбивая. У нее так много энергии, что она может успевать буквально везде – и на учебе, и дома, и с друзьями. Этой девушке нет покоя, она словно вечный двигатель.
С возрастом Мирослава накапливает множество характеристик, она становится по-настоящему разносторонней. Ее характер объединяет в себе совершенно разные проявления: с одной стороны, она волевая, сильная, целеустремленная, с другой – хитрая, ранимая, мягкая. Ее невозможно просчитать, каждый ее шаг – непредсказуем!
Чтобы стать Мире другом, нужно вместе с ней съесть как минимум пуд соли, иначе она вам просто не будет доверять. Она склонна держать знакомых на безопасном расстоянии и не посвящать их в свои душевные переживания, но если вы попали в круг ее приближенных, то вам откроется ее чувствительная и нежная душа.
Если ваше имя Мирослава, то вам полезно будет узнать еще некоторые особенности вашей личности. И нравственные и моральные нормы Мирослава соблюдает с особым вниманием, так как по природе очень консервативна. Но нужно сказать, иногда она склонна превращаться в настоящую интриганку.
Здоровью этой барышни можно только позавидовать. Единственное, на что ей стоит обратить внимание, так это на нервную систему – нужно следить за тем, чтобы стресса в жизни было как можно меньше.
Мужчины видят в Мирославе роковую женщину, она манит и пугает их одновременно. Сама же роковая красотка способна полюбить лишь того, кто справится с ее непростым нравом. Любовь питает Миру, благодаря этому чувству ей хочется жить, хочется чего-то достигать, а если нет любви, то нет и целей.
Мирослава – далеко не идеальная хозяйка. Она не любит заниматься домом и бытом, ей нужна свобода от обязательств такого плана. Более того, ее мужу нужно быть готовым к тому, что часть обязанностей жены придется выполнять ему.
Помимо того, что эта женщина обладает прекрасным умом, она еще отличается и блистательной обучаемостью, что позволяет ей всегда быть на высоте. Трудно переоценить и значение интуиции в жизни этой женщины, ведь благодаря ей Мирослава так часто принимает верные решения.
Вне зависимости от того, какую профессиональную сферу выберет Мирослава, она, скорее всего, будет руководителем. А чтобы стать идеальным управленцем, у нее есть все: ум, рассудительность, хитрость, строгость и умение управлять.
Тайны совместимости
Невозможно понять, что обозначает имя, не зная его совместимости с другими именами. Совместимость – ключ к пониманию партнера и того, какая вас с ним ждет судьба.
Дмитрий и Мира – пара очень сложная. Каждый из партнеров стремится к власти, а это чаще всего приводит к открытым военным действиям, и долго такая пара существовать не может.
Сережа и Мирослава – хорошая пара. Их союз наполнен не только любовью, но и страстью. В этой паре всегда будет место и теплым семейным вечерам, и преходящим скандалам.
Андрей и Мира – это партнеры, во многом похожие друг на друга. Их союз будет крепким и долговечным, поскольку они смогут уважать и оберегать границы друг друга.
Вова и Мирослава – отличная пара! Вова – тот человек, который сможет с легкостью переносить непростой характер этой женщины. Такие партнеры всегда вместе, и им тяжело вынести даже короткое расставание.
Денис и Мирослава – пара, которая не всегда имеет будущее. Особое значение для этой женщины имеют деньги, поэтому Мирослава нуждается в достаточном количестве средств, чтобы удовлетворять свои потребности, а вот Денису это не по нраву, так как он бережливый человек.
Антон и Мира – вполне успешная пара. Их союз будет наполнен любовью, преданностью и нежностью.
Также, исследуя значение имени Мирослава, вам интересно будет узнать еще кое-какую информацию:
- Именины, согласно церковному календарю, Мирослава отмечает 13 апреля и 25 октября.
- Формы имени – Мира, Мирося, Слава, Мирочка.
- Камень, способный стать талисманом, – нефрит.
- Животное-покровитель – беркут.
Имена – это сильнейшая энергия, которая питает нас. Каждый раз, называя кого-то по имени, вы становитесь к нему ближе. Автор: Дария Потыкан
Мирослава встречается в интернете в пять раз больше, чем Мираслава. По правилам русского языка – Мирослава.
Малограмотные говорят и называют себя через "а", – Мираслава, Аксана, и ещё они говорят "патамушто". Такие имена влекут за собой обычно карьеру уборщицы. И очень редко (как выиграть в лотерею) такие девушки становятся известными художниками, артистами. Благодаря редкому сочетанию природного ума и образования.